多くのユーザーが、DeepL翻訳ソフトをアンインストールした後も右クリックメニューに「DeepL翻訳」が残ってしまう問題に直面しています。このガイドでは、Windows 10 Home（バージョン22H2）環境において、右クリックメニューに残った「DeepL翻訳」を完全に削除する方法について詳しく説明します。
問題の概要
DeepL翻訳ソフトをアンインストールした後でも、右クリックメニューに「DeepL翻訳」の項目が残ってしまうことがあります。この項目が残ることで、右クリックメニューが混雑し、ユーザーエクスペリエンスが損なわれる原因となります。この問題を解決するためには、システム内の残存ファイルや設定を適切に削除する必要があります。
解決策1：アプリケーションの削除
まずは、設定パネルの「アプリと機能」を使用して「DeepL」関連のアプリが完全に削除されているか確認します。これにより、システム内に残っている不要なファイルや設定を削除することができます。
手順
- 「設定」メニューを開く
Windowsのスタートメニューから「設定」を選択します。 - 「アプリ」を選択
設定メニューの中から「アプリ」をクリックします。 - 「アプリと機能」を選ぶ
「アプリと機能」タブを選択し、インストールされているアプリのリストを表示します。 - 「DeepL」関連アプリを検索
リストの中から「DeepL翻訳」や「DeepL」関連のアプリを探します。 - アプリのアンインストール
見つかった「DeepL」関連アプリを選択し、「アンインストール」をクリックして完全に削除します。
これで、DeepL関連のアプリが完全に削除された状態になります。次のステップでは、さらに深いレベルでのシステムのクリーンアップを行います。
解決策2：シェル拡張の管理ツールを使用する
「ShellExView」というツールを使用して、右クリックメニューに残ったシェル拡張を無効化します。このツールを使うことで、システムのシェル拡張を一覧表示し、不要な項目を特定して無効化できます。
手順
- ShellExViewをダウンロード
ShellExViewを公式サイトからダウンロードし、インストールします。 - ShellExViewを起動
インストール後、ShellExViewを起動します。 - シェル拡張の一覧を表示
起動すると、システム内のすべてのシェル拡張が一覧表示されます。 - 「DeepL翻訳」に関連する項目を探す
リストの中から「DeepL翻訳」または「DeepL」に関連する項目を探します。 - 該当する項目を無効化
見つけた「DeepL翻訳」関連のシェル拡張項目を右クリックし、「無効化」を選択します。 - PCを再起動
変更を適用するためにPCを再起動します。
これで、右クリックメニューから「DeepL翻訳」に関連する項目が削除されているはずです。次のステップでは、さらにクリーンブートを行う方法について説明します。
解決策3：クリーンブートの実行
クリーンブートを実行することで、スタートアップ項目やサービスが最小限に抑えられ、「DeepL」関連の項目を無効化することができます。これにより、システム起動時に不要なプログラムが実行されるのを防ぐことができます。
手順
- クリーンブートの準備
まず、管理者権限でサインインしていることを確認します。 - システム構成ツールを開く
Windowsのスタートメニューから「msconfig」と入力し、システム構成ツールを開きます。 - 「全般」タブの設定
「全般」タブを選択し、「スタートアップのオプションを読み込む」のチェックを外します。 - 「サービス」タブの設定
「サービス」タブを選択し、「Microsoftのサービスを隠す」にチェックを入れ、「すべて無効」をクリックします。 - 「スタートアップ」タブの設定
「スタートアップ」タブを選択し、「タスクマネージャーを開く」をクリックします。 - スタートアップ項目の無効化
タスクマネージャー内のスタートアップタブで「DeepL」に関連する項目を探し、無効化します。 - PCを再起動
すべての設定を保存してPCを再起動します。 - 右クリックメニューを確認
再起動後、右クリックメニューを確認し、「DeepL翻訳」項目が削除されていることを確認します。
この手順により、システム起動時に不要な「DeepL」関連プログラムが実行されないようになります。次に、さらに強力な方法として、PCの初期化について説明します。
解決策4：初期化の検討
右クリックメニューの編集が難しい場合、PCを初期状態に戻すことを検討することも有効です。これにより、システム全体がリセットされ、不要な設定やファイルが削除されます。ただし、この方法は個人用ファイルを保持するものの、インストールしたアプリや設定がリセットされる点に注意が必要です。
手順
- 設定メニューを開く
Windowsのスタートメニューから「設定」を選択します。 - 「更新とセキュリティ」を選択
設定メニューの中から「更新とセキュリティ」をクリックします。 - 「回復」をクリック
左側のメニューから「回復」を選択し、「このPCを初期状態に戻す」のセクションで「開始する」をクリックします。 - リセットオプションの選択
「個人用ファイルを保持する」オプションを選びます。これにより、ユーザーデータは保持されますが、アプリと設定はリセットされます。 - 初期化の実行
画面の指示に従い、初期化のプロセスを進めます。これには一定の時間がかかることがあります。 - PCの再設定
初期化が完了したら、必要な設定を再度行います。 - 右クリックメニューの確認
初期化後、右クリックメニューを確認し、「DeepL翻訳」が削除されていることを確認します。
この手順により、システム全体がリセットされ、不要な「DeepL翻訳」項目も削除されます。最後に、注意点についてまとめます。
注意点
各手順を実行する前に、以下の注意点を確認してください：
データのバックアップ
重要なデータを事前にバックアップすることを強く推奨します。特に、初期化を行う場合は、個人用ファイル以外のデータやインストールしたアプリが削除されるため、必要なデータを外部ドライブやクラウドに保存しておくと安心です。
ツールの使用に関する注意
「ShellExView」やシステム構成ツールを使用する際には、誤って必要なシェル拡張やサービスを無効化しないように注意してください。操作に不安がある場合は、技術に詳しい人のサポートを受けるか、システム管理者に相談してください。
DeepLサポートの利用
上記の手順で問題が解決しない場合、DeepLのサポートに問い合わせることも有効です。公式サポートからのアドバイスを受けることで、問題を迅速に解決できる場合があります。
その他の推奨事項
- サインイン不可時に備えて予備のローカル管理者アカウントを作成する。
- Microsoftアカウントの回復用コードの取得。
- BitLockerを使用している場合、回復キーの保存。
これらの注意点を踏まえて作業を進めることで、安全かつ確実に「DeepL翻訳」を右クリックメニューから削除することができます。次に、全体のまとめを行います。
まとめ
右クリックメニューに残った「DeepL翻訳」を削除するためには、いくつかの方法があります。まずは、設定パネルの「アプリと機能」から「DeepL」関連のアプリを完全に削除します。次に、「ShellExView」ツールを使用してシェル拡張を無効化し、クリーンブートを実行して不要なスタートアップ項目を無効化します。最終手段として、PCを初期状態に戻す方法もあります。これらの手順を慎重に実行することで、右クリックメニューの問題を解決し、システムをクリーンで効率的な状態に保つことができます。
コメント